一児のパパさんとknoboruさん発の「〜」問題、一児のパパさんが詳細を報告してくれましたので、本家のこちらで紹介させてもらいます。
「一児のパパ」さん、ありがとうございますm(__)m
ここからは抜粋です!
一児のパパ December 8, 2005, 11:24 pm
テキストコメント
お久しぶりです
チルダーの件で一応結論らしきものを自分の中で出しました
1)全角チルダーに見えるものに2つ有ると言うことです
「〜」と「〜」の違いが画面でわかるでしょうか?
フォントを大きくすると文字の違いがわかります
2)左の方の「〜」は ?に見えるかもしれませんが、これが困ったちゃんです。 文字コードは unicodeで 0x301C、しかしシフトJISに割り当てられたコードはありません。ATOKやms ime2000の文字パレットでCJK用の記号及びーーー」の所にあります。
3)右の方の「〜」は わたしの場合 「から」を入力して変換すると出てきます。文字コードはunicodeで0xff5e シフトjisで 0x2141になっています。
4)シフトjisが無いと言うことは [?]に化け、ファイル名などになると
どうも色々困ったことになるようです。
5)右の方の「〜」でファイル名を書けば問題なくファイルのコピーなどは出来ます。?という文字はファイル名の命名規則(msの)違反で有るためコピーが出来なかったようです。
6)上の二文字をはっきりと見ようと思えば、unicode対応のエディター
で見ればわかります。わたしの場合は窓の杜で手に入れたtmediterで見ました。シェアウエアーですが試用期間中は使えるので問題なしです。
以上 ご報告まで
抜粋ここまで。
ディスプレイ上では、一見同じように見える、チルダにも色々有るんですね。
この辺もPC業界の統一を願いたいところですね。
それにしても?に成ってしまうのは・・・せめて他の文字に成ってくれれば良いのに(ーー;)