mokomoko

PDAと単車が大好きな鶴丸が送る日々の出来事など・・・

<<どこまでも  | ホーム | [Treo680][iMac][iCal][MissingSync]MissingSyncのその後>>

スポンサーサイト 

--.--.--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Palmの名前が? 

2007.01.27

昨日は、あちらこちらで目にしましたが、よく内容は分かりませんが、とにかく戦略とか色々と有るのでしょうが、良い物を世の中に送り出してもらいたいです。

で、ここではその辺の議論では無く、今笑った事をちょっとだけ(笑)

週刊右脳^^部屋(^^ )bに張ってあった今回のリンクをたどると・・・
(ここです)普通に英語のページに飛びます。

もちろん直接読める方は、良いのですが、私なんぞ英語はからっきし駄目(日本語もおぼつかない)なので、すぐ翻訳機に掛けます

すると・・・

ACCESSはパームOSを「ガーネットのOS」に改名して、Treoユーザは中でもう少しで死にます。



私の中で、死なれてもねぇ~?

(='m')ぷっぷぷぷ~♪ なんとなく笑えるでしょ。

以下本文の自動翻訳です
以下の下のポールミラーFiledによる2007年1月25日の掲示された午前11時29分 ソフトウェア、パーム、パームOS、ALP Itは秘密ではありません: ACCESSはあなた、およびあなたの使用可能で、安定して接続されたOSの空しい小さい願望が嫌いです。 ただ意地悪く繰り返して言うために、あなたの友達がWindowsのための信頼をモバイルの、または、他の憎悪に残していた間、ACCESSはあなたがこれらのすべての年執着した希望のその1個の糸を破壊してさえいます。 パームOSは、より多くはありません。 そうだ、ACCESSが公式にGarnetへのパームOSをOSに改名したので、あなたはGarnet OS fanboyです--ただそれに同じリングを持たないで、それをしますか? ACCESSは、これを「さまざまな技術、解決、プラットホーム、および製品の主なプロバイダーとしての私たちの発展における重大事件は携帯電話のために明確に設計して、一点に集められた装置は売り出す」2の1つと呼びます。 少なくともACCESSは顧客混乱を抑える試みようにこれを不適切とみなそうとしませんでした、そして、私たちはそれが何に意味するべきであるかを確信していませんが、そんなにここの見込みが全くありません。 もう片方の重大事件は「アクセス動力付き」のロゴの発表です--あなたはそれを推測しました--ACCESSは製品を動かしました、パームが最近、Garnet開発たづなの大部分取りましたが。ロゴは指示されるでしょう。(さしあたり、パーム製品を含むでしょう私たちが製品を思う)。 明確に意味することを願っていることはACCESSが待ちに待ったACCESSリナックスPlatform(ALP)をデビューさせて、ただびんたにオンな高級ロゴを必要として、すべてを公式にするように最終的に予習しているということです。

翻訳ここまで・・

なんだか、歯に衣を着せぬ、この翻訳機・・好きなんですよね~(笑)

どうでも良いですが、早うに日本語のPalmが復活して欲しいですね。

今回使用の翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/english/

スポンサーサイト

タグ : Palm

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://mokomokodai.blog35.fc2.com/tb.php/589-b922e0ac

 | HOME | 

ブログ内検索
プロフィール

鶴丸

Author:鶴丸
mokomokoにようこそ(^^♪
コメント頂けると嬉しいです。

メールはこちらまで♪

mokomokoturumaruアットマークgmail.com


カタカナのアットマークを@に変更して下さいね♪




track feed
mokomoko




管理画面
mokoNSBasicPalm
wiki
Muchy(長い間ありがとうございました)
Palmware Stockyard
WithPalm
私の本棚
□□□□□□□□□□□
私の好きな曲を集めましたので、良かったらBGMとして!!聴いて下さいませ!

□□□□□□□□□□□
鶴丸は、昔ここに住んでいました。



□□□□□□□□□□□

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリー
月別アーカイブ
リンク
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。